Podijeli objavu

[:en]is the most simple mosaic. It was the tablinium of the villa, decorated by chess-patern with 289 cubes, 2-colored local stones.


[:ME]je jednostavan mozaik sama geometrija. Pretpostavlja se da je bio *tablinium soba za odmor vlasnika. Spojena je malim hodnikom sa njegovom spavaćom sobom. Malih je dimenzija. Sadrži jedno veliko polje, šahovskog dizajna, 289 malih polja. Mozaik je rađen u dvije boje, bijela i crna, od lokalnog kamena.


[:de]

je jednostavan mozaik sama geometrija. Pretpostavlja se da je bio *tablinium soba za odmor vlasnika. Spojena je malim hodnikom sa njegovom spavaćom sobom. Malih je dimenzija. Sadrži jedno veliko polje, šahovskog dizajna, 289 malih polja. Mozaik je rađen u dvije boje, bijela i crna, od lokalnog kamena.


[:fr]est une mosaïque simple – la géométrie. Il est supposé qu'elle était *tablinium *, la pièce pour le repos du propriétaire de la maison. Elle est relié par un petit couloir à sa chambre. Elle est de la taille petite. Elle contient un grand panneau, en forme d’échiquier, avec 289 petites cases. Le mosaïque est faite en deux couleurs, blanche et noire, de la pierre locale.


[:ru]Простая мозаика – только геометрия. Предполагается, что был *tablinium, * комнатадля отдыха владелца дома. Маленьким коридором связана с его спальней. Небольшие размеры. Содержит одно большое поле, дизайншахматы, 289 маленьких полях. Мозаика сделана из два цвета – белогои чернго, из местного камня.


[:it]Qui c’è un semplice mosaico molto geometrico. Probabilmente questa camera veniva usata come tablinium, cioè la sala per il riposo del proprietario. È conessa alla camera da letto tramite un piccolo corridoio. Le dimensioni della camera sono assai ridotte. Contiene un campo grande da scacchi che consiste di 289 piccoli campi. Il mosaico è bicolore, bianco e nero realizzato con la pietra locale.


[:]