Podijeli objavu

[:en]was for the reception, for spending time with guests. It is divided in 8 rectangles. Tipically, Romans invited in their home from 9 – 20 guests.

The mosaic floor is decorated by:
-geometric ornaments ( 3 fields with chess-patern, made from 165 cubes)
-stylised examples of sea fauna (2 octopuses)
-floral parts ( wine-tree finishing as sword)
-simple motif of labrys
In the very centar, there is a growing sun simbolysing the Roman Empire. The mosaic is two-colored, black and white, made from local limestone.


[:ME]Ovo je bila soba za prijem gostiju. Obično su u svoje domove pozivali od 9-20 gostiju. Dio mozaika nedostaje, što se može primijetiti kada se uporedi izgled mozaika iz 1930. god koji je prikazao D. Vuksan. Sada, sastoji se od 8 dijelova. U centralnom dijelu je motiv Sunca koje raste simbolizujući samo Rimsko carstvo* u početku je bio samo Rim a kasnije se počeli da se šire osvajajući susjedne zemlje*. Zatim, mogu se vidjeti floralni, geometrijski i elementi morske faune. Kod floralnih elemenata se ističu rozete i drvo vinove loze koje se završava kao mač, geometrijske elemente čine tzv. šahovska polja/*165 polja i u svakom mala rozeta*/. Kao elementi morske faune mogu se vidjeti 2 hobotnice i motivi ribe. Mozaik je rađen u 2 boje, bijele i crne, od lokalnog kamena.


[:de]Ovo je bila soba za prijem gostiju. Obično su u svoje domove pozivali od 9-20 gostiju. Dio mozaika nedostaje, što se može primijetiti kada se uporedi izgled mozaika iz 1930. god koji je prikazao D. Vuksan. Sada, sastoji se od 8 dijelova. U centralnom dijelu je motiv Sunca koje raste simbolizujući samo Rimsko carstvo* u početku je bio samo Rim a kasnije se počeli da se šire osvajajući susjedne zemlje*. Zatim, mogu se vidjeti floralni, geometrijski i elementi morske faune. Kod floralnih elemenata se ističu rozete i drvo vinove loze koje se završava kao mač, geometrijske elemente čine tzv. šahovska polja/*165 polja i u svakom mala rozeta*/. Kao elementi morske faune mogu se vidjeti 2 hobotnice i motivi ribe. Mozaik je rađen u 2 boje, bijele i crne, od lokalnog kamena.


[:fr]

Ovo je bila soba za prijem gostiju. Obično su u svoje domove pozivali od 9-20 gostiju. Dio mozaika nedostaje, što se može primijetiti kada se uporedi izgled mozaika iz 1930. god koji je prikazao D. Vuksan. Sada, sastoji se od 8 dijelova. U centralnom dijelu je motiv Sunca koje raste simbolizujući samo Rimsko carstvo* u početku je bio samo Rim a kasnije se počeli da se šire osvajajući susjedne zemlje*. Zatim, mogu se vidjeti floralni, geometrijski i elementi morske faune. Kod floralnih elemenata se ističu rozete i drvo vinove loze koje se završava kao mač, geometrijske elemente čine tzv. šahovska polja/*165 polja i u svakom mala rozeta*/. Kao elementi morske faune mogu se vidjeti 2 hobotnice i motivi ribe. Mozaik je rađen u 2 boje, bijele i crne, od lokalnog kamena.


[:ru]Это была комната для приема гостей. Обычно они в своих домах приглашали 9-20 человек.Часть мозаики отсутствует, что можно увидеть при сравнении с мозаикой из 1930, который показал Д. Вуксан. Теперь, состоит из 8 частей. В центральной части мотив солнца, которое поднимается, символизирующий только Римскую империю * в начале был только Рим, а затем начали распространяться путем завоевания соседних стран *. Затем, можно увидеть цветочные, геометрические и элементы морской фауны. У цветочных элеменов выделяются розетки и дерево лозы, которое заканчивается как меч, геометрические элементы – этополя шахматы / * 165 полей в каждом маленькая розетка * /.Как элементы морской фауны можно увидеть 2 осьминогаи рыбные мотивы. Мозаика сделана в двух цветах, белом и черном, из местного камня.


[:it]è stata una camera per ricevimento degli ospiti. Di solito invitavano 9 – 20 ospiti.Un pezzo del mosaico manca come si può vedere dalla raffigurazione di D. Vuksan nel 1930. Adesso è composto da 8 parti. Nella parte centrale c’è il motivo di Sole che cresce e simbolizza Impero Romano che agli inizi era solo Roma e più tardi ha conquistato paesi vicini. Si possono vedere anche figure geometriche, floreali e gli elementi di fauna marina.Tra gli elementi floreali, ci sono molte rosette e albero di vite che termina come spada, le figure geometriche formano campi di scacchi/165 campi con la  piccola rosetta in ognuno. Tra gli elementi di fauna marina, ci sono 2polpi e motivi di pesce. Il mosaico è bicolore, bianco e nero, realizzato con pietra locale.


[:]